‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬ Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫"أشح بنظرك‬
‫أشح بنظرك‬
‫سيفسد هذا المسلسل أمسيتك‬ ‫وحياتك برمتها ويومك‬
‫لا تحوي كل حلقة منه إلا الرعب‬
‫لذا فأشح بنظرك‬
‫أشح بنظرك‬
‫أطفال آل (بودلير) محاصرون في أعماق البحر‬
‫يأملون تجنب رفقة الكونت (أولاف) المروعة‬
‫لكنه يجدهم بالطبع،‬ ‫ويكون ذلك مريعاً بالطبع‬
‫إنه لبرنامج محبط يجب ألا يكون مشرّعاً‬
‫فأشح بنظرك‬
‫أشح بنظرك‬
‫فلن يحدث سوى الرعب‬
‫والإزعاج على امتداد المسلسل‬
‫اسأل أي شخص رزين، (أيجب أن أشاهد؟)‬
‫وسيقول لك‬
‫أشح بنظرك‬
‫"المغارة المحبطة: الجزء الثاني"‬
‫أشح بنظرك‬
‫إذا كنت تفكر في مهنة في عالم النذالة،‬
‫ستحتاج إلى أشياء عديدة.‬
‫ضحكة خسيسة،‬
‫طريقة خسيسةفي التحايل،‬
‫مثل غواصةمرعبة بشكل خاص،‬
‫والأهم من ذلك كله،‬
‫التجاهل الخسيس لحياة الناس الآخرين.‬
‫أنتم اليتامى عديمو المنفعة في البحر‬ ‫كما على الأرض.‬
‫أمرتكم بإحضار إناء السكر لصديقتي،‬
‫وبدلاً من ذلك، كل ما تحضرونه هو طفل يسعل!‬
‫إذا كنت متخصصاً في علم الفطريات،‬ ‫أو إذا رأيت الحلقة السابقة،‬
‫فإنك تعرف عدة حقائق عن المبسلة الميدوزية.‬
‫سجن السفينة من هنا.‬
‫تعرفون أنها فطريات مسممة تشمّع وتنتقص،‬
‫وهو تعبير يعني هنا‬ ‫أنها تختفي وتعاود الظهور.‬
‫ماذا... لا، الطريق من هنا.‬
‫تعرف أنه ينمو بشكل أفضل‬ ‫في الأماكن الحالكة والضيقة،‬
‫مثل حلق طفل صغير.‬
‫وتعرف أنه يعمل بجدول زمني صارم للغاية،‬
‫جدول زمني يعني حالياً أن "صاني بودلير"‬ ‫كان لديها ساعة قبل أن تموت.‬
‫لم نقصد هذه الجهة بالتأكيد. انتظروا.‬
‫أمام "صاني" أقل من ساعة قبل أن تموت.‬ ‫يجب أن نجد ترياقاً!‬
‫"فيونا" كانت لتعرف ماذا تفعل.‬ ‫لديها كتب عن الفطريات في مكتبتها.‬
‫يجب أن نصل إلى "كويكويغ".‬
‫- من أي طريق نذهب الآن؟‬ ‫- يجب أن نعود.‬
‫لا تكن سخيفاً، لقد أتينا من هناك للتو.‬
‫تعرضت "صاني" لتسمم! ستموت إن لم نعد!‬
‫لا بأس. أحتاج فقط إلى واحد منكم‬ ‫على قيد الحياة لنيل ثروتكم.‬
‫هذا جزاؤها لأنها عادت من دون إناء السكر.‬
‫من هنا!‬
‫يجب أن نعثر على ترياق!‬
‫لا يهمني الأمر. لا أتأثر بالدغدغة!‬
‫ليس بهذه السرعة.‬
‫حياة "صاني" تعتمد علينا!‬
‫أعتقد أنك مرتبكة. حياتكم هي رهن بي.‬
‫ليكن كلامي واضحاً الآن.‬
‫لو كنت أريد، أستطيع أن أغرقكم في البحر،‬
‫أو أعلقكم بواسطة أذرعة الأخطبوط الآلي هذا.‬
‫لكن لطافتي وجشعي وحدهما،‬
‫يجعلانني أرمي بكم‬ ‫في سجن السفينة وتعذيبكما بدلاً من ذلك.‬
‫- لنتحرك الآن!‬ ‫- من أية ناحية؟‬
‫نحو اليمين!‬
‫إلى اليسار. حين قلت يمين، كنت أقصد اليسار.‬
‫أتوسل إليكم لكي تحولوا انتباهكم‬ ‫عن هذه الحلقة المؤسفة.‬
‫لأنه على غرار نظام تنفس‬ ‫"صاني بودلير" المسكينة...‬
‫فإن وضع أطفال آل "بودلير"‬ ‫لا يزال لديه الوقت ليسوء أكثر فأكثر.‬
‫- اتبعوني أيها الأيتام.‬ ‫- كشافة الثلج.‬
‫جذفوا أسرع يا مستنشقي الكعكة!‬
‫و"كارمليتا".‬
‫- مرحباً يا أطفال آل "بودلير"!‬ ‫- أنت حي يا "فيل"!‬
‫أفضل من حي.‬
‫فكروا بأنه في الأمس‬ ‫كان لدي وظيفة في غواصة.‬
‫اليوم لدي وظيفتان!‬
‫أنا جذاف وماسح!‬
‫- لنسرع قبل أن...‬ ‫- أيها الكونت!‬
‫وصلتم في الوقت المناسب‬ ‫لحفلي الراقص المميز.‬
‫لا، رجاءً!‬
‫"كارمليتا" هي الراقصة‬ ‫الأكثر موهبة في الكون!‬
‫حين تشاهدونها ترقص،‬ ‫ستنزف عيونكم من الامتنان‬
‫حتى تتخثر وتصاب بالتهاب في العين.‬
‫أستطيع أن أشهد على ذلك!‬
‫ستبقى وتتفرج على حفلي الموسيقي،‬
‫أليس كذلك يا كونت؟‬
‫إني منشغل. يجب أن أرمي أطفال آل "بودلير"‬ ‫في سجن السفينة.‬
‫أنت تحب أطفال آل "بودلير" أكثر مني.‬
‫سأجعل "هوكي" يعذب هؤلاء اليتامى.‬ ‫ابقي هنا...‬
‫وعذبي هؤلاء اليتامى.‬
‫اطلب منه أن يكون شريراً أكثر‬ ‫مع هؤلاء الأشقياء! أريد موقع...‬
‫إناء السكر، أعرف.‬
‫أهلاً بكم في سجن السفينة‬ ‫يا أطفال آل "بودلير".‬
‫إنها كلمة سجن التي يستخدمها القراصنة.‬
‫دعنا رجاءً نعود إلى "كويكويغ".‬ ‫ألا ترى أن "صاني" تسعل؟‬
‫بالطبع. يمكنني أن أرى نفسي غير آبه أيضاً.‬
‫- إنها تسعل بشدة.‬ ‫- ستموت!‬
‫وأخيراً اتفقنا على شيء ما.‬
‫تمالكي نفسك يا "صاني".‬ ‫سوف نحصل على مساعدة.‬
‫كيف يمكننا الخروج من هنا؟‬ ‫إننا محتجزون في سجن سفينة.‬
‫لقد هربنا من سجن من قبل.‬
‫كان سجناً مصنوعاً من الطوب والحجر.‬
‫هذه غواصة.‬
‫تلك الجدران مدعمة بالفولاذ.‬
‫لا بد من وجود وسيلة ما!‬
‫أتذهبان إلى مكان ما؟‬
‫لن ألطف هذا أيها الأيتام.‬ ‫أنا هنا لتعذيبكم.‬
‫- يمكنك أن تعذبنا على قدر ما تشاء...‬ ‫- سأعذبكم على قدر ما أشاء.‬
‫لا نعرف مكان إناء السكر‬ ‫ولا يهمنا ذلك. "صاني"...‬
‫لدى الرئيس أسئلة، وأنا أيضاً.‬
‫ما سبب وجودكم في "كويكويغ"؟‬ ‫ما الذي تخططون له؟‬
‫أين الطفلة؟‬
‫في السرير. إنها مريضة.‬
‫إن لم نرجعها إلى "كويكويغ"، سوف تموت.‬
‫ليس لدي الوقت للمخادعة!‬
‫أنقذت حياتك على ذلك الجبل يا طفلة،‬ ‫والرئيس عذبني من جراء ذلك.‬
‫لكن أظن أن ذلك العذاب هو كعشاء أسرة.‬ ‫يجب أن نتشارك به.‬
‫- دعيني أنزع تلك الخوذة السخيفة.‬ ‫- لا!‬
‫إنها مصابة بالمبسلة الميدوزية.‬
‫صحيح.‬
‫أتعرفين مدى خطورة هذا الفطر؟‬
‫لا. بدأت الأبواغ تتجذر في حلقها!‬
‫- لهذا يجب أن نغادر المكان!‬ ‫- ساعدنا! أرجوك!‬
‫إنها أختنا.‬
‫ساعدني أرجوك.‬
‫ستكون الأمور على ما يرام.‬
‫تقع غرفة التجذيف عند المنحى يميناً.‬
‫ومن هناك، ثمة سلسلة من التقلبات‬ ‫والانعطافات المربكة‬
‫التي استغرقتني ساعات طويلة‬ ‫من المشي لكي أحفظها.‬
‫يميناً، ثم يساراً، ثم يميناً، وثم يميناً أيضاً،‬
‫ثم يساراً مرتين وتعودون إلى "كويكويغ".‬
‫هذا صحيح، يسار، يمين، يمين، يسار، يسار.‬
‫متباهي.‬
‫لا تعتقدوا أن هذا يعني‬ ‫أني من صفكم أيها الأيتام.‬
‫أيها الأشقياء الفاسدون‬ ‫قد حولتم حياتي إلى جحيم.‬
‫في كل مرة نفشل في الحصول على ثروتكم،‬ ‫يوبخني الكونت "أولاف".‬
‫أنتم من يجعل من حياتنا جحيماً!‬
‫يقوم الكونت "أولاف" بمخططات رهيبة،‬ ‫وأنت تساعده!‬
‫لنتفق على عدم التوافق.‬
‫آسف يا طفلة. يجب أن تلزمي الهدوء.‬
‫امسك.‬
‫حسناً.‬
‫سأذهب لأتأكد من خلو المكان.‬
‫لقد أخفتني.‬
‫لقد أخفتني يا رئيس.‬
‫- ما الخطب؟‬ ‫- ماذا؟ لا شيء.‬
‫لا، إنني أتجول فقط في أحد الممرات العديدة‬
‫لغواصتي الضخمة. أين السوء في ذلك؟‬
‫- إن كنت تائهاً، أستطيع المساعدة.‬ ‫- شكراً.‬
‫أبحث عن غرفة حفظ النبيذ.‬
‫مطبخ السفينة.‬
‫كلا. غرفة النبيذ. من هنا، أليس كذلك؟‬
‫كلا، من هنا، يساراً. دعني أرشدك.‬
‫ألا يفترض بك أن تعذب الأيتام الآن؟‬
‫كنت في طريقي إلى المطبخ...‬ ‫إلى غرفة النبيذ... لأشحذ خطافيّ...‬
‫لكي أتمكن...‬
‫لكي أتمكن من وكز بشرتهم اليتيمة‬ ‫ بأقل جهد مع إلحاق أقصى قدر من الألم.‬
‫لا أعرف ماذا كنت سأفعل من دونك يا "هوكي".‬
‫- شكراً يا رئيس.‬ ‫- لكنك لا تزال لا تنتمي إلى عائلتي.‬
‫والآن لنقصد غرفة النبيذ!‬ ‫يمكنني احتساء "كابيرنيت" لذيذ.‬
‫في مروري الثالث، سأدور حول نفسي‬ ‫فيما تصفقون بأقصى ما تستطيعون.‬
‫رجاءً يا "كارمليتا". نحن نجذف منذ ساعات.‬
‫يداي مرهقتان جداً للتصفيق.‬
‫بعد إنقاذنا "صاني"،‬ ‫يجب أن نساعد هؤلاء الأطفال.‬
‫يجب أن نتخطى أولاً "كارمليتا" و"إيزمي".‬
‫يجب أن نشتت الانتباه‬ ‫بطريقة ما لنعود إلى "كويكويغ".‬
‫ثم حين تصبح "صاني" في مأمن، يمكننا إيجاد‬ ‫طريقة لتحرير كشافة الثلج. "فيوليت"؟‬
‫"فيوليت"؟‬
‫ربما يمكننا أن نفعل الإثنين معاً.‬
‫يجب أن نخلق وحشاً بحرياً.‬
‫"كاف" مثل كيّسة‬
‫"ألف"مثل أخاذة‬
‫"راء" مثل رائعة‬
‫"ميم" مثلمدهشة‬
‫"ياء"مثل يا لروعتها‬
‫"لام" مثل لطيفة‬
‫"ياء" مثل يا لجمالها‬
‫"تاء" مثل تنعم بموهبة‬
‫و"ألف" مثل الأميرة الخيالية البيطرية‬
‫الراقصة النقرية!‬
‫ما هذا الصوت؟‬
‫إنه صوت غناء "كارمليتا" وهو جميل جداً.‬
‫مهلاً. أسمع شيئاً الآن.‬
‫يبدو وكأنه جرس إنذار.‬
‫نتعرض لهجوم.‬
‫- أمي!‬ ‫- إنه المجهول العظيم!‬
‫أنا أصغر من أن أكون أمك الحقيقية.‬
‫- سمعت أنه يبتلعك حية!‬ ‫- سمعت أنها كلمة مجازية تعبر عن الموت.‬
‫أنا لطيفة جداً ولا يمكن ابتلاعي.‬
‫- يجب أن نغادر المكان!‬ ‫- لن تخلوا السفينة!‬
‫- قالت اخلوا السفينة!‬ ‫- توقفوا!‬
‫توقفوا!‬
‫أوقفيهم الآن يا "كارمليتا"!‬
‫أنا قبطانك، وآمرك‬ ‫بتوقيف هؤلاء السجناء فوراً!‬
‫حاضر سيد "إيزمي"!‬
‫توقف!‬
‫إنهم قذرون!‬
‫توقفوا عن الهروب!‬
‫لتحيا الثورة!‬
‫ساقي!‬
‫رباه.‬
‫هذه أرجل لينة.‬
‫"فيونا"!‬
‫- ماذا يجري يا آل "بودلير"؟‬ ‫- نحتاج إلى مساعدتك.‬
‫صادفنا المبسلة الميدوزية في المغارة.‬
‫أصيبت "صاني" بأبواغها.‬
‫يجب أن نجد ترياقاً.‬ ‫حالتها تسوء أكثر فأكثر.‬
‫كيف استطعتم الهروب؟ وإناء السكر؟‬
‫- فوق سطح البحر مع شخص نثق به.‬ ‫- لم نهرب.‬
‫سمح لنا خادم "أولاف" بالفرار،‬ ‫من يملك خطافان بدلاً من اليدين.‬
‫- أين هو؟‬ ‫- إنه يصرف انتباه "أولاف" عنا.‬
‫لكننا هربنا.‬ ‫أيمكنك مساعدتنا على إنقاذ "صاني"؟‬
‫المترددة خاسرة.‬
‫قرأت في هذا الكتاب عن المبسلة الميدوزية.‬
‫أسرعي!‬
‫الفصل 40، "المغارة المرجانية".‬
‫"السم سريع المفعول‬ ‫يجعل الفطر قابلاً جداً للتطاير."‬
‫هل يذكر شيئاً عن علاج؟‬
‫يبحث حالياً أطباء بارعون عن ترياق‬
‫في منشأة بالقرب من شارع "لاوزي لين"،‬ ‫لكنهم لم يتوصلوا إلى علاج بعد."‬
‫أطباء بارعون جداً. "في إف دي".‬
‫إنه كتاب قديم.‬ ‫ربما وجد "في إف دي" علاجاً الآن.‬
‫يمكننا إرسال‬ ‫برقية لمتطوعين عن الوقائع، برقية؟‬
‫تحطم جهاز التلغراف‬ ‫حين فتش "أولاف" الغواصة.‬
‫يمكننا إصلاحه.‬
‫اصمدي يا "صاني". لقد اقتربنا من ذلك، أعدك.‬
‫الجهاز ليس محطماً كثيراً.‬
‫- لنستخدم شريطاً.‬ ‫- وكماشة.‬
‫ومعجون مكتبة.‬
‫- ثمة شرح في الهامش.‬ ‫- ماذا فيها؟‬
‫إنها قصيدة.‬
‫هل التخفيف سهل؟ لكن بالطبع.‬ ‫مجرد جرعة صغيرة واحدة من جذر الخيل.‬
‫- التخفيف هي كلمة أخرى تعني ترياق.‬ ‫- لكن ليس للخيل جذور.‬
‫للنباتات جذور.‬ ‫تستخدم النباتات غالباً لصنع الترياق.‬
‫يذكر الكتاب أن العلماء عملوا‬ ‫لإيجاد علاج قرب شارع "لاوزي لين".‬
‫مررنا بشارع "لاوزي لين"‬ ‫عندما ذهبنا للسكن مع العم "مونتي".‬
‫أتذكر الرائحة.‬ ‫كانت مريعة، مثل الفلفل الأسود.‬
‫كلا، ليس الفلفل.‬
‫جذر الخيل...‬
‫فجل الخيل.‬
‫علكة! لا يوجد شيء في هذه الخزانة‬ ‫سوى صناديق من العلكة!‬
‫وجدت رف التوابل، لكن لا يوجد فيه فجل خيل.‬
‫فقط الكثير من "الواسابي" والطرخون.‬
‫ماذا في الثلاجة؟‬
‫صودا بالليمون.‬
‫- جبنة "غورغونزولا".‬ ‫- وما هذا؟‬
‫عيد ميلادك.‬
‫"عيد ميلاد سعيد يا (فيوليت)"‬
‫- نسيته.‬ ‫- "صاني" لم تنساه.‬
‫لا بد أنها المفاجأة‬ ‫التي كانت تحضرها مع "فيل".‬
‫لا يمكننا أن نخسر "صاني".‬
‫لا يمكننا فقدانها!‬
‫"صاني"...‬
‫بحثنا عن ترياق،‬ ‫لكن فجل الخيل وحده قادر على إنقاذك.‬
‫- لا يوجد فجل خيل في المطبخ.‬ ‫- بديل.‬
‫"واسابي".‬
‫تعبير "لقد دارت عليك الدائرة"‬
‫ليس تعبيراً تسنى لأطفال آل "بودلير"‬ ‫استخدامه كثيراً.‬
‫فهو يشير إلى وضع قد انقلب فجأة‬
‫بحيث يجد هؤلاء الذين هم في وضع ضعيف‬
‫فجأة أنفسهم في موقف قوي،‬
‫والعكس بالعكس.‬
‫كانت "صاني" تعرف أن الطبخ المغامر‬ ‫غالباً ما يتطلب بدائل سريعة،‬
‫لذا حين اقترحت بديلاً عن فجل الخيل،‬
‫أسرع "كلاوس" وفتح مرطبان "واسابي"‬
‫ووضع ملعقة من الخليط الأخضر الحار‬ ‫في فم "صاني"،‬
‫بدا وكأن الأدوار ستنقلب في نهاية الأمر.‬
‫لقد نجح ذلك.‬
‫لقد قلبنا الأدوار من تلك الفطريات المريعة.‬
‫لقد أنقذتموني.‬
‫لقد أنقذت نفسك.‬
‫كان لدينا "واسابي" طوال الوقت،‬
‫لكننا لم نفكر في استخدامه قبل أن تخبرينا.‬
‫شكراً.‬
‫"انتباه إلى جميع المتطوعين"‬
‫وجدت أداة شحذ خطافيّ.‬
‫سأذهب لتعذيب اليتامى الآن.‬
‫سأنضم إليك.‬
‫هؤلاء الأشقياء المزعجون‬ ‫لم يسببوا لي إلا الحزن.‬
‫أريد رؤية تلك النظرة‬ ‫على وجوههم وأنت تعذبهم.‬
‫أقترب شخصياً من ألمهم.‬
‫أتذوقهم مثل النبيذ الجيد.‬
‫أو هذا النبيذ.‬
‫لكن أولاً أريد شطيرة.‬
‫أستطيع تحضير واحدة لك يا رئيس.‬
‫والآن وقد حملت مخططاتي ثماراً يتيمة،‬
‫ثمة شيء واحد في العالم يرغب به قلبي،‬
‫باستثناء الشطيرة.‬
‫يعتقد مرشديّ أنني صغير.‬
‫فاشل.‬
‫يجب أن أريهم.‬
‫في الحقيقة، يبدو أن قلبك يرغب‬
‫بالفوز بحب وتأييد رموزك الأبوية.‬ ‫يمكنني أن أرى نفسي في ذلك.‬
‫هذا ليس قصدي أبداً.‬
‫يجب أن أفعل شيئاً كبيراً ومأساوياً للانتقام‬ ‫من هؤلاء الصالحين الـ"في إف دي"،‬
‫والأفضل ألا يكون شيئاً يتطلب أي عمل.‬
‫لكن كيف؟‬
‫لو كان هناك طريقة ملائمة‬ ‫وقوية لتحطيم مجموعة أشخاص‬
‫توضع في يدي الآن مثل شطيرة.‬
‫ها هي شطيرتك "الغواصة".‬
‫حان وقت التعذيب. أنا في طريقي إلى السجن.‬
‫انتظر.‬
‫افصلنا عن "كويكويغ".‬
‫لكنك حطمت معداتها.‬ ‫إذا فصلتها عنا، سوف تغرق.‬
‫لم يعد يوجد شيء في ذلك الحطام‬ ‫باستثناء الأنابيب وكتب قصائد.‬
‫"ويدرشينز" وحبه للقصائد الفكاهية.‬
‫أدبية ومملة.‬
‫لا أعلم. ربما...‬
‫ربما لا نحتاج أن نفصلها عنا على الفور.‬
‫لماذا؟‬
‫هل من شيء تخفيه عني؟‬
‫كلا...‬
‫لا.‬
‫سأفكها حالاً.‬
‫لقد نجح ذلك.‬
‫إنها نائمة الآن،‬ ‫لكنها ستستيقظ وتتعافى في وقت قصير.‬
‫- يسرني أنها ستكون بخير.‬ ‫- ما كنا لننجح من دونك.‬
‫ختمت الخوذة بطبق عشاء وبعض العلكة‬
‫لذا فلا يمكن للفطريات الخروج.‬
‫- ألم تحطميه؟‬ ‫- كلا، تركناه لك.‬
‫إنه نموذج قيّم عالم موهوبة بالفطريات.‬
‫إنه اكتشاف مذهل.‬
‫سم الفطريات القابلة للتطاير‬ ‫يمكن أن يكون مصدراً لبعض الأدوية القوية.‬
‫قد ينتج شيء جيد من شيء سيئ.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫نعم.‬
‫يسرني أن "صاني" في مأمن.‬
‫ومن الجيد أنكما أصلحتما آلة التلغراف،‬
‫- وإلا ما كانت لتصل هذه الرسالة.‬ ‫- "انتباه: إلى جميع المتطوعين."‬
‫"نرجو أن تصلوا يوم الخميس‬ ‫إلى المكان الأخير الآمن..."‬
‫"فندق الخاتمة".‬
‫التوقيع "جاي إس"، مثل حروف المقر.‬
‫ذهب والدانا إلى "فندق الخاتمة"‬ ‫منذ زمن بعيد.‬
‫إنه فندق يقع عند الشاطئ‬ ‫يمكننا أخذ الغواصة إليه.‬
‫سأبدأ بتحديد المسار.‬
‫سأصلح أعطال الغواصة.‬
‫لقد أصلحتها بنفسي،‬ ‫لكننا لن نذهب إلى أي مكان.‬
‫- ماذا تعنين؟‬ ‫- أوامر القبطان. الانتظار.‬
‫- ننتظر ماذا؟‬ ‫- لا وقت لدينا للانتظار.‬
‫سيعرف الكونت "أولاف" بغيابنا. المترددة...‬
‫لست أتردد. بل أقرر.‬
‫لن نغادر.‬
‫ليس بعد.‬
‫أياً يكن الموضوع، يمكنك إطلاعنا عليه.‬
‫لن تخبرنا بشيء. إنها تخفي أمراً ما.‬
‫إنها لا تخفي شيئاً.‬
‫"فرنالد"!‬
‫"فيونا"!‬
‫هذه حالة قابلة للتطاير.‬
‫كما كان أطفال آل "بودلير" يعرفون،‬ ‫تعني كلمة قابل للتطاير "غير مستقر"‬
‫أو "من المحتمل أن تسبب المشاكل".‬
‫اعتقدت أنني لن أراك مجدداً.‬
‫ويمكن أن ينطبق ذلك على أشخاص‬ ‫كما على فطريات مسممة.‬
‫ربما في حياتكم شخص أو شخصان من هذا النوع.‬
‫ربما شقيق حتى.‬
‫يظهر ذلك الشخص،‬
‫وقد تظهر معه المشاكل.‬
‫وعندما يختفون...‬
‫قد تختفي المشاكل.‬
‫لكن ليس دائماً.‬
‫لسنوات، لم يأت الاتصال بأخوتي‬ ‫بأي شيء سوى المتاعب،‬
‫لذا كان من الأسهل‬ ‫أن ندعهم يصدقون أنني ميت.‬
‫وبالطبع، إنه أخي الذي مات‬
‫ولا أعرف إذا ما كنت سأرى أختي مجدداً.‬
‫هل تعمل لدى الكونت "أولاف"؟‬
‫دعك من ذلك.‬
‫هل انضممت إلى أطفال آل "بودلير"؟‬
‫- انضموا إليّ.‬ ‫- هل رحل حقاً زوج أمنا؟‬
‫أخبرني أنك مت في حادث خروف البحر.‬
‫ماذا؟ لا، لقد رحلت.‬
‫قلت له إنني لا أريد رؤية وجهه مجدداً،‬ ‫لكنني آسف لأنني تركتك لوحدك.‬
‫هل هو أخوك؟‬
‫وجدني حين كان يفتش الغواصة،‬ ‫لكن لم يتسن لنا التحدث.‬
‫إنه شرير مريع!‬
‫ساعد "أولاف" على القيام‬ ‫بعدد لا يحصى من الأفعال الغادرة!‬
‫لقد أنقذ أيضاً حياة أختكما.‬
‫مهلاً. أين الطفلة؟ أهي بخير؟‬
‫إنها ترتاح، وهي بخير.‬ ‫وجدنا ترياق السم،‬
‫ونحن الآن متجهون لمقابلة بقية المتطوعين‬ ‫في "فندق الخاتمة"،‬
‫المكان الأخير الآمن.‬
‫ويمكنك مرافقتنا.‬
‫لن نذهب معه إلى أي مكان!‬
‫لن أتخلى عن أخي!‬
‫- إنه الوحيد المتبقي من عائلتي!‬ ‫- إنه خطير!‬
‫- إنه شرير!‬ ‫- أحرق ألعاب "آنويسل" المائية!‬
‫قرأت عن ذلك في برقيةلمتطوعين عن الوقائع.‬
‫أن "فرنالد" خائن لـ"في إف دي".‬
‫تعمد إشعال حرائق‬ ‫وانضم إلى الجهة الخاطئة للانشقاق.‬
‫لا زلت لا تفهمين.‬
‫لا توجد جهة خاطئة للانشقاق.‬
‫بالطبع هي موجودة.‬
‫جهة تشعل الحرائق والجهة الأخرى تطفئها.‬
‫كان يجب أن تروا الحريق.‬
‫كنت متدرباً في ألعاب "آنويسل" المائية‬
‫عندما علمت ماذا كان "غريغور آنويسل"‬ ‫يزرع في مغارته:‬
‫فطريات بالغة القوة،‬
‫قادرة على هزيمة أعداء "في إف دي" نهائياً.‬
‫كان يلعب بالنار.‬
‫حذرته من كونها قابلة للتطاير.‬
‫إذا انتشرت الفطريات،‬ ‫فيمكنها أن تدمر الجميع.‬
‫لكنه لم يصغ.‬
‫فقررت محاربة النار بالنار.‬
‫لن أنسى يوماً منظرها،‬ ‫كان البحر وكأنه يشتعل.‬
‫كان ذلك أسوأ يوم في حياتي.‬
‫لكن أي خيار آخر كان لدي؟‬
‫لا!‬
‫ارتكبت أمراً مريعاً لسبب نبيل ودفعت ثمنه.‬
‫فقدت يديّ في الحريق وطُردت من "في إف دي".‬
‫غضب زوج أمي غضباً شديداً.‬
‫لم يخبرني يوماً عن سبب قيامه بذلك.‬
‫قال فقط إنه كانت هناك أسرار‬ ‫أفظع من أن يعرفها الصغار بالسن.‬
‫كان يقول لي هذا أيضاً. كان مخبولاً.‬
‫ليس مخبولاً. إنه رجل نبيل.‬
‫و"في إف دي" هي منظمة نبيلة.‬
‫لا يمكن أن يزرعوا شيئاً يؤذي الناس.‬
‫قل هذا لأختك الصغرى.‬
‫ماذا عن الكونت "أولاف"؟‬
‫إنه رجل شرير وأنت تساعده مراراً وتكراراً.‬
‫عينني الكونت "أولاف" حين لم يفعل أحد سواه.‬
‫طبعاً، خلصت لأرتكب جرائم إضافية‬ ‫وإشعال حرائق،‬
‫وأعمال عنف أكثر مما كنت أفضل.‬
‫لكن الناس هم إما أشرار أو نبلاء.‬
‫إنهم أشبه بسلطة الشيف، فيها الجيد والسيئ‬
‫مقطعة وممزوجة معاً‬
‫في صلصة من الارتباك والنزاع.‬
‫انظروا إلى أنفسكم يا آل "بودلير".‬
‫لقد ساهمتم في إحراق كرنفال "كاليغاري".‬ ‫لقد لعبتم أيضاً بالنار.‬
‫- لسنا مثلك.‬ ‫- أو الكونت "أولاف".‬
‫تعرفون الجانب السيئ منه فحسب.‬
‫مثل ماذا؟‬
‫إنه...‬
‫مهلاً.‬
‫لديه ضحكة رائعة.‬
‫ها أنت ذا.‬
‫قالت صديقتي الحميمة إنه علينا التخلي عنك‬ ‫عندما لم تعد،‬
‫لكنني قلت، "مستحيل! ليس من دون (هوكي)."‬
‫من سيطهو؟ يا أيها القدر الساخن!‬
‫طماعة!‬
‫أبله!‬
‫على أي حال، قبضنا على كشافة الثلج،‬
‫ونحن جاهزون للانطلاق.‬
‫من هي الفتاة ذات النظارات؟‬ ‫قلت إن الغواصة خالية.‬
‫كانت خالية يا رئيس! أو أقله اعتقدت ذلك.‬
‫ليس لدي فكرة عمن تكون هذه الفتاة‬ ‫أو من أين أتت، اقسم بذلك.‬
‫انظروا إلى ما وجدته.‬
‫متنشقا كعكة يحاولان الفرار.‬
‫كيف هربتما من السجن؟‬ ‫أودعتكما فيه وأقفلت الباب بـ...‬
‫خائن!‬
‫- انتظر يا رئيس!‬ ‫- كانت فرصتك الأخيرة.‬
‫أتعرف ما يفعل القراصنة بالخونة؟‬
‫لا تؤذه! أخي لا يخونك أبداً!‬
‫أخوك؟‬
‫مرحباً.‬
‫في المرة الأخيرة التي شاهدتك فيها،‬ ‫كنت أرمي مسامير تثبيت الورق في مهدك،‬
‫لكنك الآن قد كبرت،‬
‫وستكونين شاهدة على مقتل أخيك.‬
‫- آسف، أنا لا أفهم ما تقوله.‬ ‫- النجدة، أرجوك.‬
‫لم يخنك ويمكنني أن أبرهن لك ذلك.‬
‫لم يحرر أطفال آل "بودلير" لكي يهربوا.‬
‫أطلق سراحهم ليجعلك تحتفظ بهذه!‬
‫- لا!‬ ‫- ماذا تفعلين يا "فيونا"؟‬
‫أقدر هذه البادرة،‬ ‫لكنني أفضل قبعة أصغر وأقل وزناً.‬
‫يوجد في هذه الخوذة‬ ‫عينة من المبسلة الميدوزية.‬
‫ما جعل "صاني" تمرض.‬
‫المبسلة الميدوزية؟‬
‫اعتقدت أنها أُتلفت في حريق "آنويسل".‬
‫هذا ما ظننته أيضاً.‬
‫يا له من سم رائع!‬
‫أحسنت صنعاً يا "هوكي".‬
‫أنت أيضاً يا مهووسة الفطريات.‬
‫أدعى "فيونا".‬
‫ليس اسماً على الموضة.‬ ‫سأدعوك بالاسم "ذات العيون المثلثة".‬
‫يا أطفال آل "بودلير"،‬ ‫حين ستعودون إلى سجن السفينة،‬
‫سأفتح هذه الخوذة وأرمي بها إلى الداخل.‬
‫ثم ستتعذبون كما طالما أردتكم أن تتعذبوا.‬
‫لا! لا يجدر بك أن تضيّع هذه العينة‬ ‫سدىً على أطفال آل "بودلير".‬
‫إنها قيمة جداً.‬
‫"ذات العيون المثلثة" محقة.‬ ‫ثمة أشخاص أكثر أهمية بكثير‬
‫يستحقون أن يتسمموا.‬
‫هذه وجهة نظر جيدة.‬
‫كنت أفكر للتو‬ ‫كم جميل أن نحظى بطريقة قوية وملائمة‬
‫لقتل مجموعة أشخاص موضوعين في يديّ.‬ ‫أليس كذلك يا "هوكي"؟‬
‫- اسمه "فرنالد".‬ ‫- وأنا أدعوه بالاسم "هوكي".‬
‫أنت شجاعة جداً يا صغيرة.‬
‫ما رأيك بالانضمام بأخيك في طاقمي.‬
‫يمكننا الاستعانة بالمساعدة.‬ ‫فكشافة الثلج مجذفون سيئون.‬
‫انظري من حولك.‬
‫تخلّ زوج أمك عنك.‬
‫وغواصتك قد أُسرت.‬
‫وحتى أصدقاؤك الجدد لا يأبهون إلا لأنفسهم.‬
‫- هذا غير صحيح.‬ ‫- حقاً؟‬
‫لأنني اعتقدت أنكم يا أطفال آل "بودلير"‬ ‫تضعون دائماً إخوتكم في الأولوية.‬
‫- "فيونا" رجاءً، لا تفعلي ذلك.‬ ‫- لا تفعلي ذلك رجاءً.‬
‫وأي خيار آخر لدي؟‬
‫لنغرق هذا الحطام ونعذب المساجين.‬
‫أحتاج فقط إلى يتيم واحد حيّ‬ ‫للحصول على ثروتهم.‬
‫يمكنني أن أجرب الفطريات‬ ‫على اليتيمين المتبقيين.‬
‫يا أطفال آل "بودلير"،‬ ‫تفسدون خططتي منذ فترة طويلة جداً...‬
‫جولة مفيدة لكم، وبلا مكسب بالنسبة لي.‬
‫لكن هذه الجولة قد انتهت وأخيراً.‬
‫كان يجب أن تستسلموا منذ أمد بعيد جداً.‬
‫لقد علقت يا عزيزي.‬
‫انتصرت لحظة فقدانكم عائلتكم.‬
‫لم نفقد عائلتنا.‬
‫والدينا فقط.‬
‫عائلتنا موجودة هنا.‬
‫لا أستطيع الحراك يا عزيزي.‬
‫ستخسرون كل شيء يا أيها اليتامى.‬
‫ترقبوا ذلك.‬
‫حسناً، لا بأس الآن. أنا بخير تماماً.‬
‫يا "ذات العيون المثلثة"، اعثري على الطفلة‬ ‫واحضري آل "بودلير" إلى السجن.‬
‫حاضر أيها القبطان.‬
‫يجب أن نتحدث يا "هوكي".‬
‫لقد سمعتموه.‬ ‫انطلقوا إلى السجن يا آكلوا البسكويت!‬
‫إنه تعبير مهين يستخدمه القراصنة!‬
‫بسرعة ليس لدينا متسع من الوقت.‬
‫- ألن تأخذينا إلى سجن الغواصة؟‬ ‫- بالطبع لا.‬
‫سأدعكم تهربون.‬
‫لكن يجب أن تسرعوا،‬ ‫قبل أن يلاحظ الكونت "أولاف" ذلك.‬
‫تعالي معنا.‬ ‫يمكننا الذهاب معاً إلى المكان الأخير الآمن.‬
‫لا يمكنني التخلي عن أخي.‬
‫بغض النظر عما فعله،‬ ‫إنه الوحيد المتبقي من عائلتي.‬
‫أفهم ذلك.‬
‫ثمة فريق كشافة الثلج مخطوف‬ ‫في تلك الغواصة. أيمكنك مساعدتهم؟‬
‫نعم.‬
‫اهتمي بـ"كويكويغ" نيابة عني.‬
‫حاضر.‬
‫لا تذهبي مع "أولاف" أرجوك.‬
‫لست شخصاً شريراً.‬
‫الأشخاص لا يكونون أشراراً أو نبلاء.‬
‫إنهم كسلطة الشيف.‬
‫حين تفكر بي، فكر بطعام تحبه كثيراً.‬
‫كيف لشخص بهذه الروعة‬ ‫أن يفعل شيئاً بهذه البشاعة؟‬
‫لقد تركتنا نرحل.‬
‫إنها محقة. يُستحسن أن نسرع‬ ‫قبل أن يدرك "أولاف" غيابنا عن السجن.‬
‫لنذهب.‬
‫اسمع يا رئيس.‬
‫أشكرك على تفهمك بشأن أختي...‬
‫أتظن أنني أصدق تلك القصة؟‬
‫كنت ستهجرني.‬
‫أعتقد أن خنق أختك قد يعلمك درساً.‬
‫لا تؤذي "فيونا".‬
‫أعطني سبباً واحداً كي لا أفعل.‬
‫سأعطيك موقع المكان الأخير الآمن.‬
‫مكان من، ماذا، متى ولماذا؟‬
‫مكان تجمع جميع أفراد "في إف دي".‬
‫أنت المفضل عندي مجدداً يا "فرندايل"‬
‫- "فرنالد".‬ ‫- "فرنايل"‬
‫آخذكم الآن يا أطفال آل "بودلير" الثلاثة‬ ‫إلى سجن الغواصة!‬
‫اذهبوا إلى السجن، يا آكلي البسكويت!‬
‫أعتقد أنني سأستمر بمناداتك بـ"هوكي".‬
‫ادخلوا إلى هنا يا أطفال آل "بودلير"!‬
‫وإلا سأطعمكم لخروف البحر!‬
‫أحسنت صنعاً يا "ذات العيون المثلثة".‬
‫اصنعي لي الآن بيتزا.‬
‫وافصلينا عن "كويكويغ".‬
‫حسناً.‬
‫قامت "فيونا" بتصليحات رائعة.‬ ‫سنغادر المكان في وقت قصير.‬
‫سأحدد مسارنا إلى "فندق الخاتمة".‬
‫من الجيد أن "كارمليتا" قد رحلت.‬
‫أخبار جيدة، مع أنك لا تبدين سعيدة بذلك.‬
‫هذا لأن المجهول العظيم متجه نحونا مباشرةً.‬
‫ماذا عسانا أن نفعل؟‬
‫سأجعل الغواصة تنطلق في أقصى سرعتها.‬
‫تمسكا.‬
‫آمل ألا ينفجر المحرك.‬
‫إنني أسعد من خنزير يأكل مشتقات الخنزير.‬
‫إنني متدغدغ متورد أكثر من قوقازي أسفع.‬
‫إنني سعيد محظوظ جداً‬
‫لدرجة أن السعداء والمحظوظون‬
‫سيضربوني لاشعورياً بعصا‬
‫بدافع غيرة جامحة.‬
‫سنصل قريباً إلى "فندق الخاتمة"،‬
‫حيث سأطلق المبسلة الميدوزية‬
‫وأقضي على "في إف دي"‬ ‫ورموزهم السخيفة وقصائدهم نهائياً.‬
‫تدمير كلي!‬
‫لم نجد بعد إناء السكر يا عزيزي.‬
‫بفضل حظنا الجيد يا "إيزمي"،‬ ‫سيسقط إناء السكر علينا من السماء!‬
‫مهلاً.‬
‫لم تكن تلك ضحكة مصطنعة.‬
‫كانت حقيقية.‬
‫وأخيراً وجدت شيئاً أضحك عليه يا "إيزمي".‬
‫لم يكن عليّ إعطاء الكونت "أولاف" الفطريات.‬
‫قمت بعمل مريع لسبب نبيل.‬
‫أنقذت حياتي.‬
‫تعالي يا "إيزمي" نذهب ونضحك‬ ‫على أطفال آل "بودلير" في السجن.‬
‫ماذا نفعل الآن؟‬
‫إننا على مفترق طرق.‬
‫- المجهول العظيم لا يصل إلى سرعتنا.‬ ‫- أقصى العقد‬
‫ومحرك الدفع يكاد ينفجر وبشكل خطير.‬
‫لن يصمد المحرك لمدة أطول.‬
‫نحتاج لمكان نطفو فيه. شاطئ أو حوض سفن.‬
‫يمكنني إيجاد مكان قريب من "فندق الخاتمة".‬
‫"كلاوس"... أتعتقد أننا سنجد "كويغلي" هناك؟‬
‫أنا واثق من أننا سنجده... أياً يكن مكانه.‬
‫تتكون الدورة المائيةمن 3 ظواهر:‬
‫التبخر، وهطول الأمطار، وجمع الماء.‬
‫من حين لآخر، بينما أجمع الأدلة‬
‫المتعلقة بأيتام آل "بودلير"،‬
‫أتخيل نفسي كقطرة ماء،‬
‫لاسيما إذا كانت السماء تمطر‬ ‫أو إذا كان مكتبي يعوم في خزان.‬
‫ليس شعوراً محبباً.‬
‫أفكر بالمرارة التي أشعر بها‬
‫حين أُبعد عن رفاقي،‬
‫عندما كنا مجموعين في بحيرة أو بركة،‬
‫وأجبرنا على الصعود إلى السماء‬ ‫من خلال عملية تبخر.‬
‫أفكر بمدى هول ما نشعر به‬ ‫حين نُطارد في السحاب‬
‫من خلال عملية هطول الأمطار،‬
‫ونسقط إلى الأرض...‬
‫كإناء سكر.‬
‫يا لمدى الحزن الذي ينتابني‬
‫ألملم نفسي مرة أخرى في جسد مائي‬
‫وأشعر بأنني وصلت...‬
‫إلى المكان الأخير الآمن...‬
‫لتدور عليك الدائرة،‬ ‫وتتبخر في السماء مرة أخرى،‬
‫وتعاود الدورة الشاقة دورتها مجدداً.‬
‫وجدت أقرب شاطئ.‬
‫من المريع أن نتأمل بهذا النوع من الحياة‬
‫حيث يُجبر دائماً المرء على الحركة‬
‫بمجموعة متنوعة من القوى الغامضة والقوية،‬
‫دون إيجاد مكان آمن البتة،‬
‫دون التمكن من تحويل مجرى الأمور‬ ‫لمدة طويلة جداً.‬
‫للسبب نفسه، وجد أيتام آل "بودلير"‬
‫من المريع التأمل في حياتهم الخاصة،‬
‫عندما حطت غواصتهم في المكان نفسه‬
‫حيث بدأت دورتهممن الأحداث المؤسفة.‬
‫شاطئ "برايني"؟‬
‫يبدو وكأننا نبدأ الدورة مجدداً.‬
‫"بو".‬
‫أطفال آل "بودلير"!‬
‫ماذا تفعلون هنا‬ ‫مرة أخرى على شاطئ"برايني"؟‬
‫- ماذا تفعل أنت هنا؟‬ ‫- قطعت الأمل من العثور عليكم،‬
‫فقررت زيارة هذا الشاطئ‬
‫للانغماس في بعض الحزن‬ ‫وقذف الصخور بدلاً من البحث عنكم،‬
‫ما سيسبب لي بصراحة المشاكل فحسب.‬
‫المشاكل تعني العناء.‬
‫نعرف ما تعنيه هذه الكلمة.‬
‫أين كنتم وكيف وصلتم إلى هنا؟‬
‫يا أطفال آل "بودلير"!‬
‫آمل أنكم لم تنتظروا طويلاً.‬ Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫هل هذه سكرتيرتي الجديدة؟ ماذا تفعلين هنا؟‬
‫في حين أنك تغيبت عن المكتب،‬
‫اعتقدت أنك مريضة أو تلدين.‬
‫تقبل اعتذاري يا سيد "بو".‬ ‫لكن ربما نسيت أنني لا أعمل عندك.‬
‫من المعتاد إعطاء إشعار قبل 10 أيام‬ ‫على الأقل عند الاستقالة من منصب، سيدة...‬
‫آنسة...‬
‫سيدة...‬
‫- يبدو أنني نسيت اسمك.‬ ‫- لم يسبق أن قلته لك.‬
‫إنه خطؤك إذن.‬
‫سيارة الأجرة الخاصة بي هناك‬ ‫وسيسرني أن أوصلكم‬
‫إلى المكان الأخير الآمن‬ ‫إن كان لا يزال وجهتكم.‬
‫أصر يا آل "بودلير" على أن تأتوا معي‬
‫لقد اتهمتم بجريمة وبإشعال النار عمداً،‬
‫اتهمتم بجريمة وبإشعال النار عمداً،‬
‫- نحن أبرياء!‬ ‫- أنا متيقن من ذلك.‬
‫لكن لهذا السبب تحديداً يجب أن تأتوا معي‬
‫إلى مركز الشرطة لكي نسوي الأمور.‬
‫بما أنكم هربتم من مشاكلكم، بدا واضحاً لي‬
‫أن أساس مشكلتكم‬
‫هو عدم وجود ولي أمر لكم في حياتكم.‬
‫ربما حان الوقت لكي يكون ولي الأمر أنا.‬
‫تعرفون كم أجيد التصرف مع الأطفال.‬ ‫إذن، تعالوا يا أطفال آل "بودلير"!‬
‫دعونا نضع حداً لهذه الدورة المؤسفة نهائياً!‬
‫- أنت محق.‬ ‫- أعرف ذلك. لهذا قلته.‬
‫- يجب أن نقطع هذه الدورة.‬ ‫- لهذا لا يمكننا مرافقتك.‬
‫لكن... لا تكونا سخيفين.‬
‫أجهل المكان الذي كنتم فيه،‬ ‫وكيف وصلتم إلى هنا،‬
‫أو سبب وضعكم‬ ‫صورة "سانتا كلاوس" على بدلاتكم.‬
‫"هيرمان ميلفيل".‬
‫أستمحيك عذراً؟‬
‫الصورة على بدلاتهم هي لـ"هيرمان ميلفيل".‬
‫إنه أحد كتابي المفضلين.‬
‫تروق لي طريقته في وضع قالب درامي‬ ‫محنة الجماعات التي تم تجاهلها،‬
‫مثل البحارة المساكين والصغار في السن.‬
‫أنا أيضاً.‬
‫لا يفاجئني ذلك.‬ ‫كان من المفضلين لوالديكما.‬
‫يجدر بي تحذيركما، إذا جئتم معي،‬ ‫قد تصبح حياتكم أكثر صعوبة.‬
‫قد تعرفوا أموراً لم ترغبوا بمعرفتها.‬
‫ما كنت لألومكم على رغبتكم‬ ‫في مغادرة الشاطئ مع ذلك المصرفي.‬
‫أرأيتم؟ حتى هذه المرأة الغريبة الخصبة‬ ‫تريدكم أن تأتوا معي.‬
‫لكن هل ستأخذيننا إلى "في إف دي"؟‬
‫أعدكم بذلك.‬
‫وداعاً يا سيد "بو".‬
‫إلى اللقاء!‬
‫- كيف وجدتنا؟‬ ‫- بمساعدة صغيرة من أصدقائكم.‬
‫أرسلت "فيونا ويدرشينز"‬ ‫برقية لمتطوعين عن الوقائع‬
‫لكي نعرف أنكم على متن "كويكويغ".‬
‫وتعقب "كويغلي كواغماير" موقعكم‬ ‫من خلال دراسات بيانات المد والجزر.‬
‫هل هو هنا؟‬
‫أراد التواجد هنا.‬
‫لكنه تلقى معلومات عن بيت متنقل‬ ‫بالهواء الساخن ذاتي الاكتفاء...‬
‫وذهب لإيجاد عائلته.‬
‫ظنّ أنكم ستفهمون.‬
‫لا يمكنكم الذهاب بمفردكم‬ ‫يا أطفال آل "بودلير"!‬
‫أنتم أطفال!‬
‫أنتم يتامى!‬
‫أنتم تغادرون.‬
‫كنت أتوقع أن يكون هذا السجن مليئاً‬ ‫بأطفال آل "بودلير" المعذبين،‬
‫لكن ثمة من سمح لهم بالفرار.‬
‫أريدكما أن تفكرا بما فعلتماه،‬
‫وما إن تصبحا جاهزين وآسفين،‬
‫سأمزقكما إرباً من الخطاف للآخر.‬
‫- يجب أن نغادر المكان.‬ ‫- أعرف.‬
‫ثم علينا أن نحذر "في إف دي"‬ ‫بشأن المبسلة الميدوزية.‬
‫هل علينا أن نفعل ذلك؟‬
‫ثم علينا إنقاذ كشافة الثلج،‬ ‫الانشقاق عن الكونت "أولاف"،‬
‫والبحث عن زوج أمنا لكي نعود‬ ‫ونشكل عائلة من جديد.‬
‫تبدو فكرة جميلة.‬
‫لكن علينا أولاً الفرار من هذا السجن.‬
‫المترددون خاسرون.‬
‫عملاؤنا يلتقون للتو في "فندق الخاتمة"،‬
‫لذا سيكون عليّ القيادة بسرعة.‬
‫هل لديكم أية أسئلة؟‬
‫من أنت؟‬
‫سؤال وجيه.‬
‫اسمي "كيت سنيكيت".‬
‫ترجمة ريما رياشي‬ Extracted By MoUsTaFa ZaKi